溫馨提示：故事共986字，閱讀時(shí)長(zhǎng)約4分鐘。

▲吳剛伐桂的神話(huà)故事

吳剛伐桂的故事

漢朝的時(shí)候，西河有個(gè)叫吳剛的年輕人，他身強(qiáng)力壯，臂力過(guò)人，以砍柴為生。

有一天，他聽(tīng)村里另外一個(gè)年輕人說(shuō)修煉仙術(shù)能讓人長(zhǎng)生不老，還能有各種法術(shù)。吳剛便動(dòng)了心，他覺(jué)得砍柴太累了，要是能修煉仙術(shù)，到時(shí)候要什么有什么，那該多好啊。

也許吳剛一心想要修煉的意愿感動(dòng)了神仙。一天，他去山中砍柴，突然白霧繚繞，一位白發(fā)老頭兒出現(xiàn)了，笑著對(duì)他說(shuō)：“年輕人，看你醉心于仙術(shù)，老夫收你當(dāng)徒弟，教你修仙怎樣？”吳剛開(kāi)心得跪倒在地，連著叫白發(fā)老頭兒“師父”。此后，吳剛再也不砍柴了，一心跟著師父修煉。

可是，吳剛急于求成，開(kāi)始還耐心地跟著師父學(xué)習(xí)，再后來(lái)就對(duì)師父的話(huà)不以為然，要不覺(jué)得師父?jìng)魇诘臇|西沒(méi)有用，要不就覺(jué)得太難，聽(tīng)了就忘記，從來(lái)沒(méi)有付諸實(shí)際行動(dòng)。所以，好長(zhǎng)一段時(shí)間，吳剛什么都沒(méi)學(xué)會(huì)。

后來(lái)有一天，師父對(duì)吳剛說(shuō)：“月亮上的廣寒宮里，長(zhǎng)著一棵五百多丈高的月桂樹(shù)，你一心想要修仙，那你就用斧子去砍倒這棵桂樹(shù)。桂樹(shù)傾倒之時(shí)，就是你修仙功成之時(shí)。為師送你去月宮，與你的緣分，也就到此止。”說(shuō)完，又是一陣白霧繚繞，師父瞬間消失了。

等吳剛回過(guò)神來(lái)，他已出現(xiàn)在月宮中。圍著月宮走了一圈，吳剛終于找到了那棵桂樹(shù)。吳剛心想：我有的是力氣，等我把桂樹(shù)砍倒了，那我就成仙了。于是，他搶起斧子照著桂樹(shù)砍去。想著自己就要成仙了，他每一次都砍得特別賣(mài)力，斧刃在桂樹(shù)上留下了一道道深深的疤?？墒?，沒(méi)想到，那些疤很快就愈合了。吳剛又接著砍，這次砍得更用勁，可是每砍一次，桂樹(shù)便自動(dòng)愈合一次。不管吳剛用多大的力氣砍，桂樹(shù)始終完好如初。

就這樣，在月宮里，一位手持斧頭的年輕人不斷地砍著桂樹(shù)，桂樹(shù)不斷地愈合。日復(fù)一日，年復(fù)一年，吳剛修仙的愿望一直沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。

▲吳剛伐桂繪畫(huà)

吳剛伐桂文言文及翻譯

唐代段成式《酉陽(yáng)雜俎·天咫》舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書(shū)言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，樹(shù)創(chuàng)隨合。人姓吳，名剛，西河人，學(xué)仙有過(guò)，謫令伐樹(shù)。

【吳剛伐桂原文翻譯】以前傳說(shuō)月亮中有桂樹(shù)，有蟾蜍。因而有些專(zhuān)門(mén)記錄異事的書(shū)籍上說(shuō)：月亮中的桂樹(shù)高五百丈，樹(shù)下有一個(gè)人，經(jīng)常掄著斧子砍桂樹(shù)，但樹(shù)上的創(chuàng)口隨砍隨合。又傳說(shuō)砍樹(shù)的人姓吳，名剛，是西河人。因?qū)W仙犯了過(guò)失，被罰在這里砍樹(shù)，永無(wú)休止。

▲唐·段成式撰《酉陽(yáng)雜俎》

吳剛伐桂的神話(huà)故事講了什么道理

人貴在立恒志、下恒心，為了實(shí)現(xiàn)既定的目標(biāo)，我們要踏踏實(shí)實(shí)地打好基礎(chǔ)，而不是像吳剛一樣急于求成又不付出努力，最終只能以失敗告終。

（作者：佚名）